As my husband turned away to leave the room, laughing, my 12-year-old son said to me, "Mama, what did Baba say in that last sentence?"
I laughed, and my son laughed along.
He knew and I knew that he had heard exactly what had been said, because his eyes and tone were very mischievous as he asked me that question. He was basically telling me, "I heard what you were saying!"
Laughing and shaking my head, I said, "SubhanaAllah, there's not ONE word that we adults say that goes unnoticed by you kids! You hear every single word!"
Instantly, my son responded,
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ.
"Not a single word is uttered by one but there is a watcher near him, ready (to record)." (Surat Qaf, 18)
Alhamdulillah.
Two points:
1. Parents, your children really are always watching you, observant, perceptive, fascinated by your every word and every move. So be careful what you are teaching them through your own words and actions!
2. Parents, teach your children Quran. It's the most amazing, humbling, lovely feeling when you hear your own child randomly quote an ayah of the Quran he's memorized, in the middle of a day-to-day interaction. He is showing you the strength of his memory, the depth of his understanding of the ayah, and his comfortable familiarity with the Quran mashaAllah. He is actively demonstrating to you how close and relevant the Book of Allah is to his mind, to his heart, to his daily life, that a small interaction or conversation or situation in everyday life automatically reminds him of a relevant ayah from the Quran or a related incident in the seerah.
May Allah guide us to give our children tarbiya based on the Quran, ameen!
বাংলায় অনুবাদ:
আমার স্বামী এবং আমি আমাদের নিজেদের মধ্যে একটি পার্শ্ব-কথোপকথন করছিলাম, মজা করছিলাম, যখন বাচ্চারা একই ঘরে ছিল কিন্তু নিজেদের মধ্যে কথা বলছিল।
আমার স্বামী হাসতে হাসতে ঘর থেকে চলে যাওয়ার জন্য ঘুরতেই, আমার ১২ বছর বয়সী ছেলে আমাকে বলল, "মা, বাবা শেষ বাক্যে কী বলল?"
আমি হেসে উঠলাম, এবং আমার ছেলে আমার সাথে হাসল।
সে জানত এবং আমিও জানতাম যে সে ঠিক কী বলা হয়েছিল তা শুনেছে, কারণ তার চোখ এবং স্বর খুব দুষ্টুমিষ্টি ছিল যখন সে আমাকে প্রশ্নটি করেছিল। সে মূলত আমাকে বলছিল, "তোমরা কী বলছিলে আমি শুনেছি!"
হেসে এবং মাথা নেড়ে আমি বললাম, "সুবহানাল্লাহ, আমরা প্রাপ্তবয়স্করা যা বলি তার একটি শব্দও তোমাদের বাচ্চাদের নজর এড়ায় না! তোমরা প্রতিটি শব্দ শোনো!"
সঙ্গে সঙ্গে আমার ছেলে উত্তর দিল,
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ
"মানুষ যে কথাই উচ্চারণ করুক না কেন, তার কাছে একজন পর্যবেক্ষক প্রস্তুত রয়েছে।" (সূরা কাফ, ১৮)
আলহামদুলিল্লাহ।
দুটি বিষয়:
১. পিতামাতা, আপনাদের সন্তানরা সত্যিই সবসময় আপনাদের দিকে তাকিয়ে থাকে, পর্যবেক্ষণ করে, উপলব্ধি করে, আপনাদের প্রতিটি কথা এবং প্রতিটি কাজে মুগ্ধ হয়। তাই নিজেদের কথা এবং কাজের মাধ্যমে তাদের কী শেখাচ্ছেন সে সম্পর্কে সতর্ক থাকুন!
২. পিতামাতা, আপনাদের সন্তানদের কুরআন শেখান। যখন আপনারা আপনাদের নিজের সন্তানের মুখ থেকে মুখস্থ করা কুরআনের একটি আয়াত দৈনন্দিন কথোপকথনের মধ্যে হঠাৎ করে উদ্ধৃত হতে শোনেন, তখন এটি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক, বিনয়ী, সুন্দর অনুভূতি। সে আপনাদের তার স্মৃতির শক্তি, আয়াতের গভীর বোধগম্যতা এবং কুরআনের সাথে তার আরামদায়ক পরিচিতি দেখাচ্ছে, মাশাআল্লাহ। সে সক্রিয়ভাবে আপনাদের দেখাচ্ছে যে আল্লাহর কিতাব তার মন, তার হৃদয়, তার দৈনন্দিন জীবনের কতটা কাছে এবং প্রাসঙ্গিক, যে দৈনন্দিন জীবনের একটি ছোট মিথস্ক্রিয়া বা কথোপকথন বা পরিস্থিতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাকে কুরআন থেকে একটি প্রাসঙ্গিক আয়াত বা সীরাতের একটি সম্পর্কিত ঘটনার কথা মনে করিয়ে দেয়।
আল্লাহ আমাদের সন্তানদের কুরআন ভিত্তিক তারবিয়াহ দিতে পথ দেখান, আমীন!
Umm Khalid
Posts
